equal

イコール
ひとしい 等しい
ひっちゅう 匹儔
ひとしい 斉しい to equal:
およぶ 及ぶ to be equal:
そろう 揃う
ごん 勤

* * *

/íːkw(ə)l/ ((アクセント注意))〔「平らな」が原義〕〈派〉equality（名）， equalize（動）， equally（副）

〖形〗（more型）

1 （φ比較）［S is ～ to ［with］ O₁ in O₂］〈人・物が〉O₂〈数量・大きさなど〉の点でO₁〈人・物〉と等しい（⇔unequal）； O₂〈価値・能力など〉の点でO₁〈人・物〉に匹敵する； 〔数〕等しい； 同値の

on ～ terms with … …と対等（の条件）で（＝on an equality with … ）

pay the amount ～ to ＄100 100ドル相当の金額を払う

Twice four is ～ to eight． 4の2倍は8だ（＝Four multiplied by two is eight． ）

I am quite ～ to ［with］ her in ability． 手腕については私は彼女と互角だ．

2 （φ比較）〈権利・給料などが〉平等な， 一様な

an ～ mixture 同じ割合の混合物

～ opportunities program 機会均等計画．

◇［語法］「平等により近い」の意でも比較級は用いないで次のようにするのがよいとされる： a more nearly ～ distribution より平等に近い配分．

3 ［S is ～ to O/to doing］〈人・能力・機転などが〉〈仕事・状況など〉に［…することに］耐えられる， …に対応できる

She is ～ to the occasion． 彼女はその場を切り抜けるだけの力量がある．

4 ［S is ～ to O］〈物・事が〉〈人〉にとってはどうでもよいことである

Success or failure is ～ to me． 成功しようが失敗しようが私にとってどちらでもよいことだ（＝It does not matter whether I succeed or fail． ）．

5 ((古))〈平野などが〉平らな， なめらかな； ((古))〈心などが〉平静な， 乱れない； ((古))〈裁判などが〉公平な， 正しい．

▼ all ［other］ things being equal

すべて他の条件が同じとして．

〖名〗（複～s/-z/） 〖C〗〔能力・地位などの点で〕同等の人， 対等の人〔in〕； 同輩； 〔…に〕匹敵する人［物］〔of， with〕； 等しい数［量］； ［～s］ 等しいもの

treat him as an ～ 彼を対等に扱う

In spelling ［As a teacher］┊Mary has no ～ ［few ～s］． 語のつづりの正確さにかけては［教師として］メリーに匹敵する人はいない［ほとんどいない］

Tom is not John's ～ ［the ～ of John］ in strength． トムは腕力にかけてはジョンにかなわない（＝John is stronger than Tom． ）．

▼ first among equals

筆頭責任者， 代表．

〖動〗（～s/-z/； ～ed or ((英))～led/-d/； ～・ing or ((英))～・ling）|他|《◆進行形不可》

1 ［SVO］〈物・人などが〉〔数量・大きさなどの点で〕…に等しい（be equal to）； …に匹敵する〔in， as〕

Five minus three ～（s） two． 5引く3は2（＝Three from five leaves two． ）

No one ～s her in intelligence． 知力で彼女に及ぶ者はいない（＝She is ～ed by no one in intelligence． ）．

2 〈人・チームが〉〔…で〕…の基準に達する， …と対等のことをする〔in〕

～ the world's record in the bicycle race 自転車競走で世界タイ記録を作る．